[ Harry Hayfield, Pays de Galles

" Jules Verne était en secret un culturiste. Autrement, pourquoi tant de ses personnages seraient-ils bâtis comme des « armoires à glace »? "

" Jules Verne was secretly a bodybuilder. Why else would many of his characters be built like brick houses? "

Elections et actualités

Auteur de :
Une série de livres concernant l’oeuvre de Jules Verne, formant pour l’instant l’équivalent de 3 volumes un quatrième sortira dans le courant de Juin 2019.

........................................

Elections and Current Affairs

Author of :
A series of books based on the works of Jules Verne that is currently three volumes long with a fourth in the pipeline for June 2019.

........................................

Q-01 Souvenir :
Quel est votre souvenir le plus ancien de lecture d’un roman de Jules Verne ? Vous souvenez-vous comment ce livre était arrivé entre vos mains ?

Le premier livre de Jules Verne que j’ai lu était Le Tour du monde en 80 jours, en 2005. C’est un ami qui me l’a donné lorsque j’ai réalisé que 2005 avait les mêmes dates et les mêmes jours de la semaine que l’année 1872 et que je me suis demandé ce qui se serait passé si Phileas avait “bloggé” son voyage en temps réel.

Q-02 Nostalgie :
Quel roman de Jules Verne vous a fait la plus forte impression ? Quel âge aviez-vous lors de sa lecture ?

Celui qui m’a fait la plus forte impression est Les Aventures du capitaine Hatteras que j’ai lu en 2010 en préparation d’une nouvelle série pour mon blog.

Q-03 Actualité :
Quelle place Jules Verne a-t-il désormais dans votre vie ? Quel regard portez-vous aujourd’hui sur ses ouvrages ?

Ce n’est pas une importance capitale, mais c’est quand même un sujet auquel je me réfère chaque jour. Il était – comme cela a déjà été dit par beaucoup de monde – un pionnier, parlant déjà au début du XXe siècle de ce qui est aujourd’hui indispensable.

Q-04 Géographie :
Quel pays évoqué par Jules Verne vous a fait le plus rêver ? L’avez-vous depuis visité ? Que gardez-vous de la confrontation entre votre souvenir de lecture et la réalité découverte sur place ?

L’Islande, sans l’ombre d’un doute. Mais malheureusement, comme je dois m’occuper de mes grands-parents, je n’ai jamais pu voyager à l’étranger ; si j’avais cependant la chance d’aller en Islande (pendant qu’un membre de ma famille s’occuperait de mes grands-parents) alors je sauterais sur l’occasion et peut-être irais-je même au sommet du Snaefelljokull pour prendre un selfie avec le hashtag “#débutduvoyage”.

Q-05 Science :
Quelle est la machine vernienne (ou l’invention) qui vous fascine le plus ? Que représente-t-elle à vos yeux ?

J’ai toujours été vraiment intrigué par les armes utilisées par l’équipage du Nautilus, me demandant comment il est possible de fabriquer une arme électrique efficace sous l’eau (alors que les deux éléments ne sont pas vraiment compatibles).

Q-06 Personnalité :
Quel personnage de Jules Verne est le plus réussi selon vous ou vous intéresse le plus ?

La personnalité la plus réussie (du point de vue du résultat) est Barbicane, le commandant de la première mission qui réussit à faire le tour de la Lune. La plus intéressante est celle du Capitaine Hatteras, au moins pour la description d’un homme brisé (que nous dirions aujourd’hui atteint d’une maladie mentale).

Q-07 « Proust » :
Quel défaut ou quelle faute des romans verniens vous inspire le plus d'indulgence ?

Sa chronologie. Quand j’ai écrit mon blog à propos du Tour du monde en 80 jours, j’essayais sans cesse de comprendre ce qui s’était passé, à quel moment, et parfois avec très peu de succès.

Q-08 « ABC » :
Quelle expression aimeriez-vous formuler avec les initiales de Jules Verne (ou Jules Gabriel Verne) ?

Jules ? Victorieux !

Q-09 « Voyage dans le temps…» :
Si Jules Verne avait pu être transporté dans le XXIe siècle que nous connaissons, quelle invention ou quel progrès aurait pu inspirer son âme créatrice ?

Il adorerait les réseaux sociaux, j’en suis certain : des millions de personnes utilisant l’Internet pour mettre en avant leurs propres opinions et points de vue.

Q-10 farfelue :
Si vous deviez lancer une rumeur à propos de Jules Verne, quelle serait-elle ?

Je ne vous ai rien dit, mais (coups d’œil alentour) Jules Verne était en secret un culturiste. Autrement, pourquoi tant de ses personnages seraient-ils bâtis comme des « armoires à glace » (Passepartout, Ned Land, Mr. Batulcar etc.…) ?

Questionnaire

Q-01 Memory :
What is your oldest memory of reading a Jules Verne novel? Do you remember how you came across the book?

The first Jules Verne book I ever read was “Around the World in Eighty Days” in 2005. I was given it by a friend after realizing that 2005 had the same dates on the same day of the week as in 1872 and pondered what would happen if Phileas “blogged” about his journey in real time..

Q-02 Nostalgia :
Which of Jules Verne’s novels made the most powerful impression on you? How old were you when you read it?

The one that has made the biggest impression on me has to be “The Adventures of Captain Hatteras” which I read in 2010 in preparation for another blog series.

Q-03 Present-day :
How important is Jules Verne in your current life? How do you view his works today?

It is not overtly important, but it is still something I refer to every day. He was, as has been described by a large number of people, a pioneer talking about things back in the early 20th century that are indispensable today.

Q-04 Geography :
Which country explored by Jules Verne most stimulated your imagination ? Have you visited it ? How did the reality of the place you discovered affect (or interact with) your memory of the novel?

Iceland, without any shadow of a doubt. Sadly, however, as I am a registered carer for my grandparents I have never been overseas but if the opportunity was given of going to Iceland (and one of my relatives would look after my grandparents for the duration) then I would jump at the chance and maybe even go up to Snaefelljokull and have a selfie taken with the hashtag #journeystart.

Q-05 Science :
Which of Jules Verne’s machines (or inventions) most fascinates you?

I’ve always been quite intrigued by the weapons used by the crew of the Nautilus, wondering how on earth you made an electrical weapon that works underwater (when the two don’t really mix well).

Q-06 Personality :
Which of Jules Verne’s characters is the most successful in your view? Which one do you find the most interesting ?

Most Successful (from an achievement standpoint) has to be Barbicane the commander of the first mission to successfully circumnavigate the moon. Most interesting would have to be Captain Hatteras, if only for the description of a broken man (who we would call today suffering from a mental illness).

Q-07 « Proust » :
What fault or weakness in Jules Verne’s writings are you the most lenient about ?

His chronology. When I wrote the blog based on Around the World in Eighty Days I was constantly trying to work out what happened when, sometimes with very little success.

Q-08 « ABC » :
What idiomatic expression would you like to create using the initials of Jules Verne (Jules Gabriel Verne) ?

Jules? Victorious!

Q-09 Time Travel :
If Jules Verne had been transported to the twenty-first century as we know it, what scientific concept or new discovery might have inspired his creative imagination ?

He’d love social media I am sure, millions of people using the internet to put forward their own thoughts and views.

Q-10 Fantasy :
If you had to start a rumor about Jules Verne, what would it be ?

You didn’t hear it from me, but (looks around) Jules Verne was secretly a bodybuilder. Why else would many of his characters be built like brick houses (Passepartout, Ned Land, Mr.Batulcar et al.)

(Traduction de L. Sudret, avec l'aide de M.-H. Huet.)