Questionnaire Jules Verne et Vous
Jules Verne est considéré comme l'auteur français le plus lu dans le monde. Il est aussi, sans doute, l'écrivain dont le lectorat est le plus éclectique, réunissant dans son sillage des amateurs de tous les âges, milieux, professions, origines...
Nous avons décidé de proposer aux lecteurs de Jules Verne du monde entier un questionnaire. Ce document propose 10 questions, toutes liées à Jules Verne, plus ou moins sérieuses. Il a été traduit grâce à l'aide de plusieurs verniens éclairés : en allemand grâce à Volker Dehs, en anglais grâce à Marie-Hélène Huet, en espagnol grâce à Ariel Perez, en japonais grâce à Masataka Ishibashi...
Les réponses proposées par les " amateurs " qui accepteront de répondre seront
mises en ligne et montreront la très grande diversité, la culture et l'humour
des lecteurs de Jules Verne ; elles permettront également aux Verniens de
mieux se connaître malgré les frontières (d'ailleurs lorsqu’une traduction
en français sera nécessaire, les réponses seront néanmoins mises en ligne aussi dans la langue originale).
Le questionnaire est disponible (.doc/.pages) en français, allemand, anglais, espagnol et japonais...
Une fois rempli, il suffit de le renvoyer sur la messagerie de la SJV : sjulesverne@yahoo.fr
Questionnaire (.doc) Questionnaire (.pages)
Fragebogen (.doc) Fragebogen (.pages)
Questionnaire-En (.doc) Questionnaire-En (.pages)
Cuestionario (.doc) Cuestionario (.pages)
アンケート用紙(.doc) アンケート用紙(.pages)
Joaquim Albert i Ullastre
Jean-Pierre Albessard
Thomas Albessard
Arnaud Bédat
Pasqual Bernat
Jean-Claude Bollinger
Viviana Bordón
Jean-Pierre Bouvet
Patrick JP Bouyer
Alain Braut
Christophe Callewaert
Gilles Carpentier
Gérard Christophe
Daniel Compère
Jacques Crovisier
Volker Dehs
Renaud Despax
Jean Demerliac
Evelyne Devaux
Nolan Dias-Tomaszower
Lionel Dupuy
Joëlle Dusseau
Arthur B. Evans
Andreas Fehrmann
Harry Hayfield
Marie-Hélène Huet
Masataka Ishibashi
Serge Jouanne
Jean-Marc Jourdain
Ralf Junkerjürgen
Bernhard Krauth
Dennis Kytasaari
John Lamb
Philippe Langueneur
Yoran Legemble
Louis Mancheron
Jean-Michel Margot
Albio Martinez
Jean-Louis Mongin
Nicolás Moraguès
Julien Morvan
Susumu Niijima
Miguel Á. Navarrete
Ralf Neukirchen
Kosei Ono
Lionel Parodi
Enrique Julio Pérez Díaz
Nathalie Plet
Ralf Reinhardt
Meiko Richert
Ariel Pérez Rodríguez
Antoine Rognon
Samuel Sadaune
Amparo Saiz
Philippe Scheinhardt
Norbert Scholz
Bernard Sinoquet
Laurence Sudret
Alexandre Tarrieu
Cristian Tello
María-Pilar Tresaco
Philippe Valetoux
Yoss - Jose Miguel Sánche
Prochainement
Agnès Marcetteau-Paul